adj pupil → eingeschrieben; voter, company, identify → eingetragen; car → amtlich zugelassen; registered funds → Grundkapital nt, → Nominalkapital nt; a Y-registered vehicle (Brit) → ein Auto nt → mit dem Zulassungsbuchstaben Y; an American-registered ship → ein in Amerika registriertes Schiff; registered layout → Geschmacksmuster